マッコリ作り体験 - ヘルシー酒と言われる韓国の伝統酒,マッコリに関する講義と体験 (約 3時間)

(1) 簡単なあいさつの後, 全体的な体験手順を説明。(10分)
(2) 固めのご飯を炊く。 (20分)
(3) 撒水作業と麴を水に混ぜる作業を実施 (20分)
撒水作業:ご飯がすみずみに煮えるように中間にご飯を一度覆して水を振り撤く作業
麴を水に混ぜる作業: 発酵がよくできるためにする。
(4) 固めのご飯を冷やすための作業(麻布の上にすみずみにに広げる。 (10分)
(5) 全国で有名なマッコリのブルラインディングテストイベント(20分)
(6) 冷えた 固めのご飯と麹を交ぜて手でこねる。(30分)
(7) こねたご飯をかめに入れて保温材を着せる。(10分)
(8) 醗酵室で熟成されたものを取り出してマッコリを濾す。(20分)
(9) マッコリレシピを配って全般的な体験おさらいする。(10分)
(10) ボッサムキムチと共にッコリで食事.(40分)
※全国有名なマッコリと一般のマートで売っているマッコリと一緒に出して
ブルラインディングテストを実施。正解者達には景品をさしあげる ※プログラムが終わった後、陶磁器瓶にマッコリ入れてさしあげる

問い合わせ：大韓旅行社

外国人韓食無料体験

外国人韓食体験ツアー
(直接作って試食する面白い韓国食べ物体験)
* 対象 : 韓国を訪問した日本観光客なら誰も
* 日時 : 2009年 6月 13日, 20日, 27日 毎週土曜日午後 4時
* 場所 : 鍾路区臥竜洞 164-2 韓国伝統食べ物研究所 10階 (鐘路3街駅 7番の出口)
* 人員 : 20‾24人(先着順)
* 費用 : 無料 / (個人準備物はなし)
* 内容 :
時間
内容
16:00~16:20
餠博物館観覧
16:20~16:30
DVD 視聴 - 美しい韓国食べ物(韓国伝統食文化)
16:30~18:40
韓国食べ物作り及び夕食 : 評価, アンケート紙作成
18:40~18:50
韓国の伝統複式である韓服試
18:50~19:00
韓国語修了証及び美しい韓国食べ物レシピはがき贈呈,
記念写真撮影
※ 事情によって内容が変更されることもできます.
* 体験メニュー :
教育日
教育メニュー
6月 13日
20日
27日
毎週土曜日
午後 4時
ビビンパ
チャプチェ
* お知らせ
1. 申し込み期間 : 体験 2週前から体験 3日前まで可能
2. 受付方法 : 電話または電子メール
名前(漢字とアルファベット)と連絡先(日本電話可能)は必ず記載してください.
3. 20人未満の場合閉講になります.(閉講時ご連絡致します.)
* お問い合わせ : 02-741-5414 / 011-246-7055 / cuma21c@hotmail.com
(社)韓国伝統食べ物研究所



外国人韓食体験ツアー
(直接作って試食する面白い韓国食べ物体験)
* 対象 : 韓国を訪問した日本観光客なら誰も
* 日付 : 2009年 7月 4日, 11日, 18日, 25日 毎週土曜日午後 4時
* 場所 : 鍾路区臥竜洞 164-2 韓国伝統食べ物研究所 10階 (鐘路3街駅 7番の出口)
* 人員 : 20~24人(先着順)
* 費用 : 無料 / (個人準備物はなし)
* 内容 :
時間
内容
16:00~16:20
餠博物館観覧
16:20~16:30
DVD 視聴 - 美しい韓国食べ物(韓国伝統食文化)
16:30~18:40
韓国食べ物作り及び夕食 : 評価, アンケート紙作成
18:40~18:50
韓国の伝統複式である韓服試
18:50~19:00
韓国語修了証及び美しい韓国食べ物レシピはがき贈呈,
記念写真撮影
※ 事情によって内容が変更されることもできます.
* 体験メニュー :
教育日
教育メニュー
7月 4日
11日
18日
25日
每週 土曜日
午後 4時
カルビ焼き
水冷麺
* お知らせ
1. 申し込み期間 : 体験 2週前から体験3日前まで可能
2. 受付方法 : 電話または電子メール
名前(漢字とアルファベット)と連絡先(日本電話可能)は必ず記載してください.
3. 20人未満の場合閉講になります.(閉講時ご連絡致します.)
* お問い合わせ : 02-741-5414 / 011-246-7055 / cuma21c@hotmail.com
(社)韓国伝統食べ物研究所

2009年、松茸（マツタケ）祭り！

マツタケ狩り体験期間（外国人）：2009年9月15日～10月14

日祝祭期間：2009年9月25日～9月29日

主催：ヤンヤン松茸祭り委員会

連絡先：033-670-2723

事前予約必要：問いさわせKTBTOUR

土曜日の板門店ツアー スケジュール

＜土曜日の板門店スケジュール＞：１次、２次があります。















１次
08:00~08:50 手続き（旅券、服装確認）
08:50~10:00 移動(自由路) / バースの中ではＤＭＺ専門ガイドから非武装地帯について詳しい説明ができる
10:00~10:30 統一大橋で検問・キャンプボニパス
10:30~11:00 JSAスライドブリーフィング
11:00~12:00 JSA観光（会談場,、第３警備所、帰らざる橋）
12:00~12:40 キャンプボニパスで移動、食堂へ移動
12:40~13:40 昼食（バイキング）
13:40~14:50 ソウルに戻る
備考事項 ＊ 上のスケジュールは現地軍隊の状況又交通、天気によって変更になる時もある。

２次
10:00~10:30/40 手続き（旅券、服装確認）
10:30/40~11:30 移動(自由路) / バースの中ではＤＭＺ専門ガイドから非武装地帯について詳しい説明ができる
11:30~12:30 昼食 (バイキング)
12:30~12:50 臨津閣の自由の橋
12:50~13:10 統一大橋検問所（パスポートチェック）/ キャンプボニパス到着
13:10~13:40 スライドブリープィング
13:40~15:10 共同警備区域観光
(軍連司令部前方基地-自由の家-本会談場―軍事分界線-第３警備所-帰らざる橋-斧の殺害の現場)
15:10~15:30 キャンプボニパス
15:30~16:40 出発 / ロッテホテル到着
備考事項 ＊ 上のスケジュールは現地軍隊の状況又交通、天気によって変更になる時もある。

大韓旅行社（KTBTOUR）

金浦空港~大阪シャトル便、来月（12月）1日就航

国土海洋部は１３日「大韓航空とアシアナ航空が来月１日から１日に１往復運航を始める」と明らかにした。


大韓航空旅客機は午前９時に金浦空港を発ち、午前１０時４５分、関西国際空港に到着する。帰国便は午前１１時５５分に出発して午後１時４５分、金浦に到着する。アシアナ航空の金浦出発便は午前８時４０分、帰国便は午前１１時３０分、それぞれ出発する。

大韓航空関係者は「往復１回であるスケジュールで帰国便が午後に出発することになれば、午前に日本に到着した飛行機が午後まで長時間待機しなければならないため、旅客機活用に問題が起こる」と説明した。日本の日本航空（ＪＡＬ）と全日本空輸（ＡＮＡ）はそれぞれ来年１月と４月、同路線に就航する計画であると伝えられた。

航空料金は仁川～大阪路線と同じ程度の往復５２万（約３万６千円）～５５万ウォン台で策定される予定だ。

大韓旅行社（KTBTOUR）

毛蟹を食べました！！！

昨日（9/25）醤油つけ毛蟹をたべました。スゲ～～おいしくてたまらなかったんです。もし韓国にいらっしゃるならこの食堂で毛蟹を召し上がって見たらどうですか？ほんとうにうまいです～～～～～～～～～。

食堂：韓一会館

OZ（アシアナ）新規就航：関空～金浦 (往復）

2008年10月26日（日）より、アシアナ航空（OZ）が関空　<->　ソウル（金浦）線の旅客便を毎日就航（1日1便）することになりました。 金浦空港はソウル市内までのアクセス時間が近く、関西地区からソウルを訪れるビジネス、旅行客にとっては、ぐっと便利になります。

◆運航スケジュール（2008年10月26日（日）～）

＞＞＞（往路）関空→ソウル（金浦） OZ1125 便 1日1便（週7便）　　　　
●　関空発（12:00）→ソウル（金浦）着（14:00）

＞＞＞（復路）ソウル（金浦）→関空 OZ1115 便 1日1便（週7便）　　　　
●　ソウル（金浦）発（09:00）→関空着（10:40）

大韓旅行社（KTBTOUR）

2008 ソウルFOOD FESTIVAL！

歴史ある韓国の伝統料理や食文化を紹介する体験型のお祭りです。市内の観光スポットで2008年8月22日（金）～31日（日）の9日開催されます。
目で楽しい、舌で楽しい！！！！！


＞＞期間：2008年8月22日（金）～8月31日（日）　9日間
＞＞日程

＞＞問い合わせ：02-774-1119
＞＞ホームページ：http://foodfestival.seoul.go.kr/seoulfoodfestival/kor/ （韓・日・英・中）
＞＞場所と交通：

＜慶熙宮＞　
交通：地下鉄５号線西大門(ソデムン、Seodaemun)駅４番出口　徒歩７分
交通：地下鉄５号線光化門(クァンファムン、Gwanghwamun)駅６番出口　徒歩８分

＜ソウル歴史博物館＞　
交通：地下鉄５号線 光化門（クァンファムン、Gwanghwamun）駅６番出口　徒歩８分

＜清渓川＞　
交通：地下鉄１・２号線市庁（シチョン、Cith Hall）駅４番出口　徒歩５分

＜南山コル韓屋マウル＞　
交通：地下鉄３・４号線忠武路(チュンムロ、Chungmuro)駅４番出口 徒歩５分

＜Ｎソウルタワー＞
交通：地下鉄４号線明洞(ミョンドン、Myeongdong)駅３番出口からケーブルカー、タクシー、バス利用

大韓旅行社（KTBTOUR）

2008年8月23日「ソウル文化の夜」！Seoul Open Night!

8月23日土曜日ソウルの夜が長～くなるようですね。
『ソウル文化の夜』Seoul Open Nightというイベントを聞いたことがありますか？
『ソウル文化の夜』Seoul Open Nightは
イギリスの"Open House London"、ドイツの"Kulturnacht"、フランスとヨーロッパの"The Night of Museums"のような”夜間文化芸術お祭り”を韓国で初めてソウルの貞洞、大学路、三清北村、弘大、仁寺洞の5つの地域でテーマ別に体験できる『真夏の夜の文化体験プログラム』と言えるでしょう。
『ソウル文化の夜』Seoul Open Nightの『仁寺洞伝統文化散歩プログラム』に＜SA.CHOOM（サチュム)-恋したらダンス＞も参加することとなり、8月23日(土)の午後11時に公演を行いなす。長～くなったソウルの夜を＜SA.CHOOM（サチュム)-恋したらダンス＞とともに,,,,送ってみませんか？

『ソウル文化の夜』Seoul Open Nightの概要は
●お祭り名：『ソウル文化の夜』Seoul Open Night
●日時
　-事前行事(ソウル広場):2008年8月19日(火),21日(木),22日(金)20:00～21:00
　-開幕行事(ソウル広場):2008年8月23日(土)21:00～21:40
　- 5つの地域文化行事:2008年8月23日(土)18:00～24日(日)02:00
●行事場所:ソウル広場および5ヶ文化地区(貞洞、大学路、三青・北村、弘大、仁寺洞)
　-ソウル広場:事前行事および開幕行事
　-貞洞：都心で会う文化の宝物倉庫、貞洞音楽文化散歩
　-大学路：人生の香りが流れる大学路の公演文化散歩
　-三青北村：月の光によって時間旅行、北村体験文化散歩
　-弘大：エネルギー充電した弘大のインディムヌァサンチェク
　-仁寺洞：楽しさいっぱいの仁寺洞伝統文化散歩
●行事主催：ソウル特別市
●行事主管：ソウル観光マーケティング（株）

『仁寺洞文化パス』を購入なされば、
<エジンバラ・フェスティバル・フリンジ2008>で韓国初めて開幕公演に選ばれた＜SA.CHOOM（サチュム)-恋したらダンス＞公演も観覧でき、ワイン試飲会（20:00~23:00、白松画廊）にも参加できる。。また、他の仁寺洞にある文化施設も利用が可能です。

『仁寺洞文化パス』は
8月23日に北仁寺広場に設置する『案内キャンピングカー』で購入できます。

金額は全部利用できてなんと10,000ウォンとなります。

大韓旅行社（KTBTOUR）

Ｎソウルタワーの延長営業

１．期間：2008年8月1日~8月31日
２．平日 : PM12:00(11:30まで入場可能)、但し、月曜日は11時まで営業。
　　 金、土 : AM 1:00 (12:30まで入場可能)