「弘大 SJ B-BOY 専用劇場 シーズン3 公演について」

タイトル：Baby( Battle B-boy)

シーズン2 　B-Boyに愛したバレリーナ2nd story に比べて

既存 B-Boyに愛したバレリーナは B-Boyとバレリーナの愛、現代的なバレー 舞踊のイメージだったら、シーズン3の Baby( Battle B-boy)はB-Boyに韓国伝統的な舞踊を取り入れ、新しいスタイルの B-Boyを創り出した ダンス対決である。
シーズン3 Baby( Battle B-boy)はB-Boyダンスの技術と技倆がシーズン2 に比べて ものすごく派手だし、感動的な内容でお客様から感嘆を起こさせる。


あらすじ
B-Boyの練習生ハノルは、
いつもチームメイトにいじめられていた。
비보이 연습생 주인공 한얼은 비보이 실력이 미숙한 탓에 팀원들로부터 따돌림을 당하기 일쑤였다.

いつものように練習をしていたある日、
韓国舞踊を専攻した女性ヘミルに出会ったハノルは、
ヘミルの韓国舞踊にひかれていく。
여느때와 같이 비보이 연습을 하고 있던 어느날, 우연히 한국무용을 전공한 여성 여자주인공 해밀을 만나게된 한얼은, 해밀이 전공한 한국무용에대해 호기심과 흥미를 갖게 되고,

B-Boyに韓国舞踊を取り入れ、
新しいスタイルの B-Boyを創り出したハノルは、
最強 B-Boyチームと対決することに……
한국무용에 대한 호기심으로 비보이에 한국무용을 접목시킨 동서양의 새로운 스타일의 비보이를 만들어내게 되고, 최강의 비보이팀과 비보이 배틀을 하게 되는데….



公演情報
- 公 演 日 時 : 2009年 8月 １５日 ~ OPEN RUN
- 公 演 時 間 : 火~金/ 20:00(月曜日休み) 土/14:00, 18:00 日/祝日/14:00
- 公 演 場 所 : 弘大B-BOY専用劇場
- チケット価額 : 全席 \50,000
- 上 演 時 間 : ９0　分
- お問い合わせ : ＋８２－２―３２３－５２３３
- ホームページ : www.sjbboys.com

大韓旅行社

B-boyに恋したバレリーナ_2ndStory

作品紹介
二番目の物語「 B-boyに恋したバレリーナ＿二番目の物語」を企画することになった。一番目の作品がダンスを基にドラマ的要素を添加した作品であれば、二番目の物語はドラマ的構造にダンスを加えた作品であるといえる。単純に踊りだけを見て楽しむのではなく、踊りと音楽を通し、俳優の感情が感じられるのである。「二人が恋をしてるのだ。」とか「別れに胸が痛んでるんだろう。」とか「体が痛くて動けないんだな。」等、俳優のダンスから感傷的な演技を覗くことができ、個人技中心のビーボーイダンスから脱皮し、構成的な面を強めたドラマ的要素を深く介入させた作品であるといえる。 様々なダンスとともに、ニューエイジ・映画音楽・クラシック・ヒップホップ・ジャズ等、多様なジャンルの音楽が劇のドラマ的要素をより一層加えている。幕と幕との間をつなげる映像は、無言劇パフォーマンスの持つ情報伝達の限界という弱点を美しいイメージで補充している。

公演情報
公演名： B-boyに恋したバレリーナ_2ndStory
公演ジャンル：ノン・バーバル　パフォーマンス（ビーボーイミュジカル）
公演期間：2008.11.1～Open-run
公演時間：平日（火曜～金曜）：午後8時　　（*月曜定休日）
　　　　土・日・韓国祝日：午後2時、6時
　　　　*1/1～2：韓国元旦連休休館
　　　　*1/25～27：韓国旧元旦連休休館
　　　　*10/1～4：韓国お盆連休休館
上演時間（running－time）：90分（インターミッションなし）
観覧料金：全席指定　50,000ウォン、大人・子供同一料金
観覧年齢：制限なし
公演会場：弘大（ホンデ）前　B-BOY専用劇場
出演：B-Boy - All star breakers
　　：Hip-hop - Animation crew / Khan & Moon
　　：Modern ballet - Enter stage
公演会場住所：ソウル麻浦区西橋洞338-8　「サムジン製薬」ビル地下1階
お問い合わせ：+82-2-323-5233　　fax：+82-2-323-5295
企画・製作：SJ　B-BOYS(株)　　　*homepage：www.sjbboys.com

大韓旅行社（KTBTOUR）：www.go2korea.co.kr

ドローイングショー（Drawing Show）

‘どうして展示場にかかってある絵だけ見なければならないのか？’という質問と‘幼い頃に楽しく絵を描いた体験が美術の本質なのではないだろうか’という考えからスタートした「ドローイングショー」。人生が結果だけではなく、過程がもっと重要なものであるように、絵を描いて行く過程を見せてその楽しさを共有することが出来る公演。

信じられない超高速ドローイング、絵の瞬間的な変身など舞場面の予想を覆すマジックみたいな美術と音楽、笑いを通じて想像を超越する胸を打つ世界最初のドローイングパフォーマンス。

＜シノプッス＞公演には3人の主人公「ルック（look）」らが登場。ドローイングワールドから飛行キューブに乗って宇宙飛行中に地球に不時着した外界人たち（ルック）の左右衝突する地球での紀行期。

[公演スケジュール]

□　月曜日　休館

□　火曜日～金曜日　20:00

□　日・祝日　15:00 / 18:00

□　土曜日　16:00 / 19:00
□　Drawing　Show専用劇場（大学路）

□　地下鉄4号線「恵化駅」1番出口から散歩約5分

＜日程＞

00：00　各公演時間1時間前にロッテホテル本館(6階) KTB TOUR デスク集合　　　　（チケットのみのお客様は別途ご案内）

00：00　公演観覧

00：00　ロッテホテル

大韓旅行社（KTBTOUR）

SA.CHOOM（サチュム）

SA.CHOOM（サチュム）が
Edinburgh Fringe Festival 2008で大きな人気を得ましてから
新しく作った動画です。



大韓旅行社（KTBTOUR）

ソウル、仁寺洞でのストリートパフォーマンス

『SACHOOM－恋したらダンス』が
9月18日より定期的にソウルの仁寺洞でストリートパフォーマンスを行います。
場所は南仁寺マダンという、鐘路２街の交差点より仁寺洞に入るところにあります。

ストリートパフォーマンスの日程は
9月18日（木）　16時～18時
9月19日（金）　16時～18時
9月21日（日）　13時～15時
9月25日（木）　16時～18時
9月28日（日）　13時～15時
10月2日（木）　16時～18時
10月3日（金）　16時～18時
10月4日（土）　16時～18時
10月9日（目）　16時～18時
となります。

毎年、イギリスで行われる世界最大の公演フェスティバルである『エジンバラ・フリンジ・フェスティバル』で行ったSACHOOMのストリートパフォーマンスは大きな人気を得ました。
そのストリートパフォーマンスを仁寺洞で定期的に行うこととなり、
仁寺洞に訪れる方々に一つに楽しみになれるかと思います。

10月からは
『ルックＪＴＢ』、『ホリデイ』のオプショナルツアーとしても扱われるようになりました。
また、大阪地域ではルックＪＴＢの『恋するアジア』にSA.CHOOMのコースが入りましたので、ソウルに行く時は、、、サチュムを楽しむのもいいでしょう。



http://sachoom.seesaa.net/

SA.CHOOM エジンバラ(Edinbrugh )でのストリート・パフォーマンス

SA.CHOOM（サチュム）が
イギリスで毎年８月に行われる『エジンバラフリンジフェスティバル２００８』に参加した際に、
エジンバラで注目を浴びた「ストリート・パフォーマンス」！！！！！！！！！

韓国のOBSという放送の番組に出演して再現した動画です。

エジンバラ・フリンジ・フェスティバルは
終わっても、
エジンバラで世界の人々が送ってくれた声援は
これから、SA.CHOOMが世界的な公演になる力になるでしょう。。。

SACHOOM（サチュム）は
10月からはルックＪＴＢ、Holiday（ホリデイ）のオプショナルツアーとして申し込みができるようになりました。
ルックJTBでは「SA.CHOOM－恋したらダンス」、
Holiday（ホリデイ）では「恋すればダンス」
というオプショナルツアー名となっています。

これからは
エジンバラ・フリンジ・フェスティバルで好評を得た公演構成を中心として公演を行うようになります。
エジンバラでの感動をソウルにあるSACHOOM専用劇場（仁寺洞、楽園商店街４階）でも味わうでしょう。
仁寺洞散策とSACHOOM（サチュム）鑑賞はソウルの夜を楽しめられるいいコースになるでしょう。。。

大韓旅行社（KTBTOUR）

2008エジンバラ・フェスティバル・フリンジ。

８月２５日、「エジンバラ・フェスティバル・フリンジ２００８」が終わりました。 今回のフリンジでは２，０００以上の公演が参加し、北京オリンピックの影響でソールド・アウト（Sold Out）させた公演は指で数えられるほど少なかったですが、「SA.CHOOM－恋したらダンス」はソールド・アウト（Sold Out）を記録して、世界の公演業界から注目を浴びました。 SA.CHOOM－恋したらダンスは「エジンバラ・フェスティバル・フリンジ２００８」で、 開幕公演、プレスLaunch、フリンジ・サンデーなどの公式行事に招待を受けたり、 ソールド・アウトさせたり、大きな成果があったんです。 これからは、世界に向け、公演の演出を変えたりしてより、国際的な公演になれるようにするでしょう。 ソウル、仁寺洞の楽園商店街４階に専用劇場を設けているので、 世界で認められた公演「SA.CHOOM－恋したらダンス」を楽しめられるのはいかがですか？
大韓旅行社（KTBTOUR）

『SA.CHOOM－恋したらダンス』のエジンバラ・フェスティバル・フリンジ2008開幕公演の動画

エジンバラ・フェスティバル・フリンジ２００８の開幕公演[アメーバビジョン]

『SA.CHOOM－恋したらダンス』の開幕公演の動画です。エジンバラ・フェスティバル・フリンジ２００８に参加して公式行事に招待を受けるなど、高い評価を得ています。２００７年５月に行った日本公演！２回目の世界舞台となりますが、SA.CHOOM（サチュム）は世界でも認められていますね。。。公演の企画当時から、世界を目指したSA.CHOOM（サチュム）は初演から３年６ヶ月になって、本格的に世界の舞台に進出する予定です。ナンタ、ジャンプに継ぐソウルの人気スポットになれるように、、、

大韓旅行社（KTBTOUR）

ダンスミュージカルエジンバラ・フェスティバル・フリンジ２００８のミュージカル賞の有力な候補で選ばれる。

韓国の公演では初めてフリンジ・フェスティバルで連続３回の招待公演！
ダンスミュージカル＜SA.CHOOM－恋したらダンス＞は、去る３日に開かれたイギリスのエジンバラ･フェスティバル・フリンジで韓国公演では初めて３回の公式行事に招待されて注目を浴びている。
＜SA.CHOOM＞は３日の夕方８時（現地時間）に’Corn Exchange'で開かれたフリンジフェスティバルのオープニングパーティーで公演を成功的に行った。
オープニングパーティーには世界的な公演関係者、劇場関係者、プロモーターなど３千名余りが参加し、＜SA.CHOOM＞の公演が終わったあと、熱い拍手をを送って賛辞を惜しまなかった。 特にミュージカル劇場の責任者である’クリス’氏は”純粋な韓国の創作劇であるのに世界と疎通できる力を持った作品”と評価した。
また、４日（現地時間）にプレス関係者が参加するプレスLaunch（４日４時、ジョージスクエアジョージ１）と１０日にある”フリンジサンデー（meadows park）”でも招待公演を受けた。また、”ミュージカル賞”を主管するＭＴＭ（UK Musical Teatre Matters Awards）では＜SA.CHOOM＞を観覧した後、ミュージカル賞の有力な候補だと言った。
は去る３月にはソウル市のマーケティング担当官で実施した『ソウルグローバルマーケティング事業者の対象作』に選ばれた作品だ。これは海外に進出しる文化コンテンツの中、優秀な作品を選別し、ソウル市が後援することで作品の海外活動をする時に、ソウル市を共に広報してソウルの顔になるのだ。＜SA.CHOOM＞はソウル市の支援作の中で唯一にエジンバラ・フェスティバルに進出した作品だ。
はミュージカル専用劇場であるジョージスクエア（George Square)でフェスティバル期間（8月３日～25日）に午後１時４５分にずっと公演される。

＜SA.CHOOM－恋したらダンス＞の公演情報
●日時：2008年5月7日～Open run
　　　　月曜日：現在、休み（但し、１０月より休み無しで午後８時に公演）
　　　　火～金曜日：午後８時 土曜日：午後４時＆午後7時３０分 日曜日＆祝日：午後４時
●場所：SA.CHOOM専用劇場（仁寺洞、楽園商店街4階）
●制作：DOBECOM

大韓旅行社（KTBTOUR）